Urząd Gminy Księżpol

Gmina Rozwoju, edukacji i turystyki

Nasza Gmina / Aktualności

« powrót

2014-04-03

Księżpolski smak tradycji.

 Piękne, niedzielne, wiosenne i słoneczne popołudnie, mieszkańcy księżpolskiej gminy spędzili po części na spacerze a następnie w Świetlicy OSP w Księżpolu. Tam bowiem przez wiele godzin trwały warsztaty kulinarne >ZASMAKUJ W TRADYCJI<, ubogacone prelekcją na temat znaczenia i możliwości zarejestrowania produktu regionalnego, projekcją filmu z zakresu form promocji tradycyjnych potraw regionalnych a także za sprawą Teatru Obrzędowego z Majdanu Starego szczyptą tradycji z zakresu wiejskiej obrzędowości.

 Przy udziale około 200 osobowej widowni, pod instruktażem i czujnym okiem zawodowych kucharzy z Lublina, zespoły Pań z Księżpola, Majdanu Starego, Majdanu Nowego, Zań, Markowicz, Zawadki, Korchowa Pierwszego, Korchowa Drugiego i kadra Centrum Turystyki Wiejskiej >ALICJA< z Glin, przy czterech stoiskach kuchennych przygotowywały dwie potrawy regionalne, były to maczanka krakowska oraz racuszki z cukinii i jabłek z sosem malinowym.

W trakcie zmagania się pasjonatek tradycyjnej kuchni z gotowaniem potraw, uczestnicy spotkania zaproszeni zostali do staroksiężpolskiego stołu, który obfitował w różnorodne smakołyki lokalnej tradycji kulinarnej, począwszy od sołduchy / potrawa postna na bazie mąki gryczanej i żytniej/, krężałek, racuchów, sera dzieżkowego z masłem bądź śmietaną, pierogów ryczczanych, pieczonych kapuściaków, smalczyku z mięsem, chleba własnego wypieku według tradycyjnej receptury, poprzez ciasta zwane przekładańcami z serem, makiem, powidłami i miodem, rogaliki z orzechową kruszonką, korowale weselne, podpłomyki, fajerczaki  do przysmaku kuchni ukraińskiej zwanego torcikiem z wątróbki oraz sałatek warzywnych. Centrum Turystyki Wiejskiej >ALICJA< z Glin, raczyło uczestników smakowitymi pierożkami z różnorodnym nadzieniem, gołąbkami z sosem, bułeczkami wprost z pieca i oczywiście cudownie i magicznie smakującymi nalewkami. Nie zabrakło również starowiejskiej kapusty na gęsto, zwanej później bigosem, suszu i podpiwka.

Smakowanie niezwykłej i przebogatej tradycji odbywało się w pięknej atmosferze, która niewątpliwie miała związek z okolicznościową scenerią, bowiem w oknach pojawiły się „zielone łąki pełne kaczeńców”, na stołach i ścianach wyjątkowo piękne obrusy, serwety i bieżniki ozdobione haftem krzyżykowym oraz ekspozycje zdjęć >Gmina Księżpol na starej fotografii<.

Było uroczo, serdecznie, przyjaźnie, ciekawie, tradycyjnie i smacznie.

Za udział i zaangażowanie dziękują organizatorzy: Gminny Ośrodek Kultury i Lokalna Grupa Działania >Ziemia Biłgorajska<.

 Dziękujemy Paniom z Majdanu Starego za bogactwo słodkości w postaci przekładańców, za podpłomyki, fajerczaki, chleb własnego wypieku, przysmak ukraiński oraz sałatki warzywne.

Paniom z Majdanu Nowego za cudownie smakujące i niezwykle urodziwe pierogi ryczczane.

Paniom z Zawadki za pełne przetaki smakowitych racuchów.

Paniom z Zań za wielkiej urody i takiegoż smaku weselne korowale.

 Paniom z Księżpola za seniorkę tradycji kulinarnej czyli sołduchę, ser dzieżkowy i ten z masłem i ten ze śmietaną, za chleb cudownie pachnący i tak smakujący, za krężałki z lnianym olejem, za bułeczki z orzechową kruszonką, za kapustę na gęsto, za podpiwek i susz oraz za ogromną pomoc w przygotowaniu i przebiegu spotkania.

 Pani Alicji Czarnej właścicielce Centrum Turystyki Wiejskiej w Glinach za zaangażowanie zarówno podczas kręcenia filmu promującego naszą gminę,  jak też niezwykłą kreatywność, hojność i gościnność podczas trwania księżpolskiego wydarzenia kulinarnego.

 Panu Kazimierzowi Okoniowi, Leśniczemu Nadleśnictwa Józefów za przewodniczenie zespołowi redakcyjnemu  TV Lublin po urokliwych zakątkach księżpolskiej gminy a zwłaszcza Ścieżce Przyrodniczo Dydaktycznej >MŁODZIE.

 Paniom z Księżpolskiego Klubu Seniora za udział i przygotowanie wiosennej scenografii.

 Pani Barbarze Wnuk i Pani Danucie Markowicz za użyczenie kilkudziesięciu pięknych rękodzieł, haftowanych ponad pół wieku temu, ale też obecnie.

Pani Natalii Kyc, Redaktor Naczelnej Nowej Gazety Biłgorajskiej za promocję oraz użyczenie zdjęć do załączonej fotorelacji.

                                                                                              Stanisława Tatar Budzyńska

« powrót

Urząd Gminy Księżpol
Biłgorajska 12
23-415 Księżpol

tel.: 84 687 74 19
fax: 84 687 74 20
e-mail: info@ksiezpol.pl

NIP: 918-11-08-839
REGON: 000547632

Godziny pracy:
pn.-pt. od 7.30 do 15.30


© 2017 Gmina Księżpol, projekt i wykonanie Net Partners